سلام این مجموعه زیبا نیز دارای 30 تصویر با کیفیت می باشد.
تصاویری با کیفیت با موضوع کربلا , عاشورا , بین الحرمین , امام حسین و حضرت عباس علیهم السلام ــ بخش چهارم
سلام این مجموعه زیبا نیز دارای 30 تصویر با کیفیت می باشد.
طرح لایه باز بنر و پوستر محرم ، امام حسین
کاملا لایه باز
مخصوص بنر،پوتر،پلاکارد و ...
با پاکترین ستایشها به آستان پروردگار بزرگ و خالصترین درودها به ساحت والاى حضرت رسول صلى الله علیه و آله و اهل بیت پاک و معصوم آن حضرت ، بویژه خاتم اوصیاء موعود امتها، منجى انسانها، حضرت بقیه الله علیه السلام .
ضرورت تدوین مقتل معصومین علیهم السلام و پاسخگویى به این نیاز مبرم در جامعه اسلامى و شیعى ما، گروهى را مصمم ساخت که مجموعه مقتلهاى چهارده معصوم را در چندین مجلد به زبان عربى فراهم آورند. یکى از آن مجلدات ، ویژه حضرت ابن عبدالله الحسین علیه السلام بود. همان ضرورت ایجاب مى کرد که این مجموعه به فارسى نیز بر گردانده شود تا اقشار وسیعترى بتوانند از آن بهره گیرند؛ بخصوص مقتل سید الشهدا علیه السلام و حوادث واقعه عاشورا که از جایگاه والا و اولویت برخوردار بوده است .
خرسندم و خدا را شاکرم و منت پذیر الطاف اهل بیت عصمت و طهارتم که توفیق ترجمه جلد مخصوص امام حسین علیه السلام و وقایع کربلا را نصیب من کرد. در این تلاش ، ترجمه اى روان و نگارشى ساده و دور از تصنع و تکلف و آوردن عباراتى گویا و شیوا پیوسته مد نظر مترجم بوده است . امید است به این مقصود دست یافته باشد.
براى مطالعه کنندگان این ترجمه نکاتى را شایسته یاد آورى مى دانم :
الف . در متن عربى ، در سلسله سند احادیث و نقلهاى تاریخى نام افرادى آمده است . در ترجمه ، براى کاهش حجم کتاب و احساس بى نیازى از نامها، اسامى واسطه هاى نقل آورده نشد و به ناقل سخن و آخرین واسطه سند اکتفا گردید.
ب . در پاورقیهاى متن عربى براى هر نقل . منابع متعددى یاد شده است . در ترجمه تنها به اولین ماخذ که اصلیترین و کاملترین نقل را داشته ، بسنده شد.
ج . اشعارى که به عنوان مرثیه امام حسین علیه السلام و پرداختن به حادثه عاشورا و مصائب کربلا از خود اهل بیت علیهم السلام نقل شده بود، ترجمه شد، ولى بخشى از مرثیه هاى شاعران دیگر در عصر ائمه یا پس از آنان که در اواخر کتاب بود، ترجمه نشد. به دلیل آنکه مرثیه هاى عربى سرایان ، براى فارسى زبانان و مخاطبین این کتاب ، اغلب بى فایده است و ترجمه اشعار هم طبعا جاذبه و شیرینى متن اصلى را ندارد. علاقمندان به اشعار مرثیه باید به مجموعه هاى اشعار فارسى در این زمینه مراجعه کنند.
د. در مواردى محدود و انگشت شمار نیز که دو نقل تاریخى مشابه و تکرارى بود، نقل مکرر ترجمه نشد. بعضى از اشعار عربى هم که به تناسب برخى مطالب آمده بود و احساس مى شد ترجمه دقیق و کامل آنها چندان ضرورى نیست ، به ترجمه اى فشرده از مضمون آنها اکتفا شد که البته این موارد نیز اندک است ، و به هر حال سعى شد شماره هاى نقلها در ترجمه و متن اصلى ، همسان و بى تغییر باقى بماند.
امید است این اثرر، مورد رضاى خداوند و قبول اهل بیت علیهم السلام و عنایت حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام قرار گیرد و مولفان محترم و مترجم ناچیز را مشمول توجهات خاص خویش قرار دهند، ان شاء الله .
جواد محدثى
قم - شهریور 1381، جمادى الثانى 1423
ینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه3
فهرست مطالب
پس از شهادت حضرت علی (ع )، به فرموده رسول خدا (ص ) و وصیت امیرالمؤمنین (ع ) امامت و رهبری شیعیان به حسن بن علی (ع )، فرزند بزرگ امیرالمؤمنین (ع )، منتقل گشت و بر همه مردم واجب و لازم آمد که به فرامین پیشوایشان امام حسن (ع ) گوش فرادارند. امام حسین (ع ) که دست پرورد وحی محمدی و ولایت علوی بود، همراه و همکار و همفکر برادرش بود. چنان که وقتی بنا بر مصالح اسلام و جامعه مسلمانان و به دستور خداوند بزرگ ، امام حسن (ع ) مجبور شد که با معاویه صلح کند و آن همه ناراحتیها را تحمل نماید، امام حسین (ع ) شریک رنجهای برادر بود و چون می دانست که این صلح به صلاح اسلام و مسلمین معاویه ، در حضور امام حسن (ع ) وامام حسین (ع ) دهان آلوده اش را به بدگویی نسبت به امام حسن (ع ) و پدر بزرگوارشان امیرمؤمنان (ع ) گشود، امام حسین (ع ) به دفاع برخاست تا سخن در گلوی معاویه بشکند و سزای ناهنجاریش را به کنارش بگذارد، ولی امام حسن (ع ) او را به سکوت و خاموشی فراخواند، امام حسین (ع ) پذیرا شد و به جایش بازگشت ، آن گاه امام حسن (ع ) خود به پاسخ معاویه برآمد، و با بیانی رسا و کوبنده خاموشش ساخت .
ینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه13
فهرست مطالب
ندارد
بابا حسین جان امشب کجایی ؟
برای این پست مراسم ظهر عاشورا در شهرستان تفت را برایتون می نویسیم.
نمی دانم چرا عزاداری برای امام حسین (ع) به این شکل جا افتاده است یعنی هنوز امام حسین شهید نشده است ما ده شب برای ایشان عزاداری می کنیم ولی با شهادت ایشان در ظهر عاشورا تقریبا عزاداریها تمام می شود. اما به هرحال مراسم عزاداری در تفت به این صورت است که هرشب یکی یا چندمحله میزبان هیاتها ی عزاداری هستند تا شب آخر مثلا شب عاشورا محله سرده میزبان تمام هیاتهای تفت است و فردای آن روز یعنی صبح روز عاشورا تمام هیاتهای عزاداری طبق برنامه ای که از طرف فرمانداری تعیین شده است وارد حسینیه امام می شوند وبه عزاداری می پردازند تا ظهر عاشورا بعد از عزاداری در صبح و شهادت امام حسین در ظهر عاشورا مردم طبق یک سنت قدیمی برای نخل برداری (نقل برداری) به حسینیه امام می آیند البته در تفت دو حسینیه بزرگ یکی حسینیه ابوالفضل (ع) در محله گرمسیر و دیگری حسینیه امام در محله بازار وجود دارد که دو نخل قدیمی بزرگ در آنجا هست که نماد تابوت امام حسین(ع) و در روز بیست و یکم رمضان تابوت حضرت علی (ع) است .
مراسم به این شکل اجرا می شود که جوانان هیئت سرده از محله خود با پای پیاده و سینه زنان به طرف حسینیه گرمسیر حرکت میکنند و در مسیر با خواندن نوحه های زیبا مثل: