شاهزاده و گدا اثر مارک تواین

اختصاصی از فایلکو شاهزاده و گدا اثر مارک تواین دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

بررسی تغییر طبقه صوری در ترجمه انگلیسی به فارسی رمان شاهزاده و گدا مارک تواین

اختصاصی از فایلکو بررسی تغییر طبقه صوری در ترجمه انگلیسی به فارسی رمان شاهزاده و گدا مارک تواین دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

دانلود بررسی تغییر طبقه صوری در ترجمه انگلیسی به فارسی رمان شاهزاده و گدا  اثر مارک تواین

(متن انگلیسی + فارسی)

این فایل در قالب Word قابل ویرایش، آماده پرینت و ارائه به عنوان پروژه پایانی می باشد

 

قالب: Word

 

تعداد صفحات: 24

توضیحات:

Abstract

Among many different approaches in the process of translation, one is translation shift. The current study aims at finding the realization of Catford’s class shift in the Persian translations of Mark Twain’s “The Prince and the Pauper” by M. Ghazi and D. Shahin. This study intends to find how the class shifts occur, and also to find out the reason for their occurrence. Furthermore, it intends to realize which translation has been more successful in conveying the meaning.This research analyzes Catford’s class shift. For this purpose, forty sentences of the whole novel were selected randomly and compared with their corresponding parts in the Persian translations. The analysis shows that among forty sentences that include sixty nine class shifts done by the two translators, the most frequent class shift is the translation of noun to verb phrase by the percentage of %28.98. The occurrence of the optional shift by the percentage of %100 shows that the class shifts are optional shifts and their occurrence is based on the translator’s preference and the way or the style he or she chooses to convey the meaning. The analysis also shows that the second translator has been more successful in conveying the meaning by the percentage of %92.5.

Key words: shift, class shift, optional shift, obligatory shift

دانلود بازی باربی شاهزاده و گدا برای کامپیوتر

اختصاصی از فایلکو دانلود بازی باربی شاهزاده و گدا برای کامپیوتر دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

بازی Barbie as The Princess and the Pauper

کلاسیک باربی - شاهزاده و گدا محصول سال 2004 ، از سری بازیهای محبوب باربی

سبک کودکانه و دخترانه

قابل اجرا روی کلیه سیستمها

 تصاویربازی :

نحوه دانلود : کافی است مبلغ 750 تک تومانی ، که به صورت اینترنتی پرداخت می کنید بلافاصله لینک دانلود به صورت اتوماتیک در اختیارتان قرار می گیرد

چنانچه سنتان کم است و کارت عابر بانک ندارید از بزرگتر خود  خواهش کنید تا بازی را برای شما دانلود کند

نحوه نصب بازی : پس از دانلود فایل زیپ انرا با نرم افزار winrar  از طریق راست کلیک و گزینه Extreact Here  از حالت فشرده خارج کنید ، فایل rar  داخل پوشه را نیز از همین طریق از حالت فشرده خارج کنید

توجه بسیار مهم از انجا که بازی فقط با سی اجرا میشود دو راه وجود دارد 1- رایت محتویات فایل نصبی بازی

2- استفاده از نرم افزار مهم و کاربردی شبیه ساز درایو مجازی به اسم DAEMON Tools Lite که انرا نصب کنید و بعد محتویات پوشه نصبی بازی منظورم همین فایل از حالت فشرده خارج شده است را به صورت فرمت ایمیج دراورید و بعد بازی را از طریق درایو مجازی اجرا کنید که دیگر خطای نبودن سی دی را نمیدهد و بازی اجرا میشود

توجه مهم : برای اجرای بازی باید نرم افزار quick time را نصب کنیدالبته در حین فرایند نصب بازی اینکار به صورت خودکار انجام خواهد شد پیامش را البته بله بزنید

( مشتری ای بازی را خریده بود و تقاضای راهنمایی اجرا را داشت و اینکه بازی برای اجرا سی دی میخواهد پیشنهاد میکنم همان نرم افزار را نصب کنید برای دانلود این نرم افزار در گوگل سرچ کنید دانلود نرم افزار DAEMON Tools Lite  و برای راهنمایی کار با ان به ادرس زیر بروید : روی ادرس سایت روبرو کلیک کنید digital-art

باغ شاهزاده ماهان

اختصاصی از فایلکو باغ شاهزاده ماهان دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

پاورپوینت باغ شاهزاده کرمان رو در 39 اسلاید به صورت کامل شامل عکس-معماری -تاریخچه و ...براتون آماده کردم.امیدوارم مورد توجه شما قرار بگیرد.