چکیده پایان نامه
مرزبان نامه آتابی است سراسر افسانه آه به شیوه ی داستان دراستان اززبان حیوانات، انسان ها، و موجودات غیر طبیعی مانند دیو و پری بیان می شود.اصل این کتاب به زبان طبری بوده و در قرن چهارم مرزبان بن رستم از امرای طبرستان آن را نوشت ه فصل است. اما امروز اصل طبری آن در دست نیست . در قرن هفتم، سعدالدین وراوینی از نویسندگان خوش ذوق آذربایجانی این کتاب را با افزودن اشعار و ضرب المثل های عربی و آیات قرآنی به فارسی ترجمه آرد. این پژوهش می کوشد تا داستان های این شاهکار ادب فارسی رل لز جهت فرم شناسی بررسی کند. فصل های چند گانه ی این رساله به ترتیب زیر، نگارش شده است.
فصل اول : فرم شناسی، فصل دوم : داستان و غیر داستان، فصل سوم، شکل شناسی داستان ها، فصل چهارم، ناگفته ها(مطالبی که در فرم شناسی فرصتی برای پرداختن به آن
ها پیش نیامده یا کمتر صخبت از آ ن ها به میان آمده است.) از رنگ گل تا » الگوی نگارنده در این پژوهش، کتاب نوشته ی دکتر قدمعلی سرامی است . شیوه کار « رنج خار در این رساله بدین گونه است که، ابتدا خلاصه ای از هر داستان بیان شود . سپس به تجزیه وتحلیل داستان، از طریق بررسی شخصیت ها، گفتار ها، کرد ارها، پندارها، زمان و مکان وقوع داستان، شیوه نقل، شگردها و مناسبات اجزا با یکدیگر و منطق داستان، پرداخته می شود. آورده « ناگفته ها » آرایه ها در فصلی دیگر، به نام شده است . دلیل این کار نیز تکرار شدن آرایه ه ا در طول داستان هاست . نویسنده ی مرزبان نامه برای زیباتر شدن کلام، از ضرب المثل ها، آیات، احادیث و اشعار عربی استفاده فراوان کرده است.
فهرست مطالب
موضوع
صفحه
چکیده پایان نامه...الف
پیش گفتار............................................
.................................................
١.................................
مقدمه............................................
.................................................
٢........................................
فصل اول:فرم شناسی
فرم شناسی
.................................................
.................................................
٧.......................
فصل دوم:داستان و غیر داستان داستان وغیرداستان........................................
.................................................
١١.....................
داستان
١١..............................
ناداستان ها...............................................
.................................................
١٢...........................
فصل سوم : فرم شناسی داستاﻧﻬا باب اول:در تعریف کتاب و ذکر واضع و بیان اسباب وضع مرزبان نامه ............................... ١۴
داستان هنبوی با ضحاک.............................................
.................................................
١٩.........
داستان خره نما با بهرام گور..............................................
.................................................
٢٣..
داستان گرگ خنیاگر دوست باشبان...........................................
٢۶...........................................
داستان شغال خرسوار...........................................
.................................................
٢٩..............
باب دوم:ملک نیکبخت و وصایابی که فزندان را به وقت وفات فرمود.................................. ٣٣
داستان برزیگر با مار..............................................
.................................................
٣۶.............
داستان غلام بازرگان..........................................
.................................................
٣٨.................
داستان آهو و موش و عقاب.............................................
.................................................
۴١...
داستان مرد طامع با نوخره............................................
.................................................
۴۴.......
داستان شهریار بابل با شهریار زاده.............................................
۴٧..........................................
داستان آهنگر با مسافر............................................
.................................................
۵١.............
داستان روباه با بط...............................................
.................................................
۵۴................
داستان بازرگان با دوست دانا.............................................
.................................................
٫۵٧
داستان دهقان با پسر خود..............................................
.................................................
۶٠......
باب سوم:ملک اردشیر و دانای مهران به...............................................
۶۴................................
داستان سه انباز راهزن با یکدیگر...........................................
۶٧...............................................
باب چهارم:دیو گاوی پای و دانای دینی.............................................
٧٠.................................
داستان پسر احول میزبان...........................................
.................................................
٧٣..........
داستان موش و مار..............................................
.................................................
٧۵................
داستان بزرگمهر با خسرو.............................................
.................................................
٧٧.......
باب پنجم:دادمه و داستان...........................................
.................................................
٨٠.........
داستان دزد با کیک..............................................
.................................................
٨۴...............
داستان نیک مرد با هدهد.............................................
.................................................
٨۶........
داستان خسروبا ملک دانا.............................................
.................................................
٨٨........
داستان بزرگمهر با خسرو.............................................
.................................................
٩٠.......
داستان مرد بازرگان با زن خویش.............................................
٩٣............................................
داستان رای هند با ندیم.............................................
.................................................
٩۵..........
باب ششم: زیرک و زروی.............................................
.................................................
٩٧......
داستان زغن ماهی خوار با ماهی.............................................
١٠١...........................................
رمه سالار با شبان.............................................
.................................................
١٠٢................
داستان بچه زاغ با زاغ..............................................
.................................................
١٠۵.........
داستان درخت مردم پرست.............................................
.................................................
١٠٨..
داستان دزد دانا.............................................
.................................................
١١٠....................
داستان خسرو با خر آسیابان..........................................
.................................................
١١٢....
داستان خنیاگر با داماد............................................
.................................................
١١۴...........
داستان طباخ نادان............................................
.................................................
١١۶.................
داستان روباه با خروس
.................................................
.................................................
١١٨...
باب هفتم : داستان شیر و شاه پیلان.............................................
١٢١.......................................
داستان دیوانه خسرو.............................................
.................................................
١٢٣............
داستان پادشاه با منجم.............................................
.................................................
١٢۵..........
داستان سوارنخچیرگیر......................................
.................................................
١٢٧.................
داستان شتر با شتربان............................................
.................................................
١٢٩............
داستان موش خایه دزد با کدخدای...........................................
١٣١.........................................
باب هشتم : داستان شتر و شیرپرهیزگار......................................
١٣۴........................................
داستان خسرو با مرد زشت روی
.................................................
١٣٧......................................
داستان جولاهه با مار..............................................
.................................................
١٣٩..........
داستان مارافسای و مار..............................................
.................................................
١۴٢........
داستان برزگر با گرگ و مار..............................................
.................................................
١۴۴
داستان درودگر با زن خویش.............................................
................................................
١۴۶
داستان ایرا جسته با خسرو.............................................
.................................................
١۴٨...
باب ﻧﻬم: داستان عقاب و آزاد چهره و ایرا.............................................
١۵٢............................
داستان ماهی و ماهی خوار.............................................
.................................................
١۵۵...
داستان راسو زاغ..............................................
.................................................
١۵۶.................
داستان پیاده و سوار.............................................
.................................................
١۵٨.............
داستان مرد باغبان با خسرو.............................................
.................................................
١۶٠..
فصل چهارم :ناگفته ها آرایه ها...............................................
.................................................
١۶۴.............................
انتقاد از اوضاع سیاسی و اجتماعی..........................................
١۶۶...........................................
داستان پیامبران و معجزات آن ها...............................................
١۶۶........................................
فهرست منابع............................................
.................................................
١۶٨........................
چکیده انگلیسی..........................................
.................................................
١۶٩......................
این پایان نامه بصورت pdf می باشد
برای دریافت فایل word پایان نامه عنوان آن را بهhoopadrayaneh@gmail.comایمیل بزنید تا پایان نامه به صورت ورد در اختیار شما قرار گیرد
پایان نامه ارشد فرم شناسی داستان های مرزبان نامه
